Ubiti posmehovalca je roman Harper Lee iz leta 1960, nagrajen s Pulitzerjevo nagrado, ki se dogaja v Alabami iz obdobja depresije. Vrti se okoli družine Finch, zlasti o polnoletnosti neke Jean Louise 'Scout' Finch in njenega brata Jema. S Scoutovimi in Jemovimi dogodivščinami iz otroštva je prepletena zgodba o njunem očetu Atticusu, odvetniku, ki brani temnopoltega po imenu Tom Robinson, ki je bil lažno obtožen posilstva bele ženske.
Kljub (ali morda zaradi) skoraj univerzalnemu priznanju in statusu klasike je bila to edina knjiga, ki jo je Harper Lee kdaj izdala v 20. stoletju. Leta 2015 novice da bo objavila Pojdi Nastavi stražarja , prej napisan zavrnjen rokopis Ubiti posmehovalca postavljeno v 50. let prejšnjega stoletja in vsebuje veliko istih likov, vključno z odraslim skavtom in ostarelim Atticusom.OpombaObjava Pojdi Nastavi stražarja je bila kontroverzna, toda ena stvar je zagotovo znana, da ni enaka kontinuiteta kot Ubiti posmehovalca . Za začetek je usoda Toma Robinsona povsem drugačna.
oglas:Leta 1962 Ubiti posmehovalca je bil posnet v film režiserja Roberta Mulligana z Gregoryjem Peckom v vlogi Atticusa Fincha, verjetno njegova najbolj znana vloga danes. Do konca življenja jo je z veseljem označil za svojo najljubšo med številnimi vlogami.
Leta 2018 je Aaron Sorkin zgodbo priredil v odrsko igro.
Tropi:
- Nasilni starši: Bob Ewell, za katerega se zdi, da mu ni mar za svoje mlajše otrokein močno se domneva, da je pretepel in morda posilil svojo najstarejšo hčer Mayello.
- Pomanjkanje dokazov:Tom Robinson je spoznan za krivega zaradi posilstva Mayelle, čeprav je bila njegova nedolžnost v bistvu dokazana na sodišču.
- Prepozno oproščen: Tom Robinson je na koncu spoznan za krivega, kljub vsem prizadevanjem Atticusa, da bi poskušal prepričati poroto, naj ga ne obsodi, ker je Afroameričan. Atticus poskuša dobiti ponovno sojenje, a Tom je ubit, medtem ko je poskušal pobegniti iz zapora, preden lahko. Verjetno subverzija, saj Tomovega imena nikoli ne bo mogoče očistiti v očeh zakonaše posebej po tem, ko je pravi krivec, Bob Ewell, ubit med poskusom umora Atticusovih otrok, vendar na enak način vsi vedel, da je vseeno nedolžen. oglas:
- Adaptacija Destilacija: film odstrani nekaj podzapletov, vendar ohrani zaplet, kakršen je bil, in je zelo zvest knjigi. Harper Lee je sama nadzirala začetek snemanja, a po treh tednih je .
- Prilagoditev Pojasnilo Izločanje: Ko otroci ne najdejo mesta na polnem nadstropju sodišča, jim temnopolti pastor, Rev. Sykes, najde sedež na balkonu. V knjigi sta s Sykesom v prijateljskih odnosih, ker sta nekoč obiskala njegovo cerkev; v filmu je njuno poznanstvo z njim nepojasnjeno, toda Jem pravi 'Prečasni?' in ga očitno poznajo.
- Prilagodljivostna privlačnost: Mayella je v knjigi opisana kot 'težka', vendar je njen filmski dvojnik precej vitek in srčkan.
- Strah odraslih: Atticusov pogum je nesporen, vendar je močno in razumljivo pretresen, ko so njegovi otroci ogroženi.
- Age-Gap Romance: Scout na neki točki omenja, da je bila njena mati mnogo let mlajša od Atticusa, ki se je poročil že v srednjih letih. To doda še eno plast žalosti k Finchovi zgodbi: Atticus je verjetno pričakoval, da ga bo njegova žena preživela, vendar je umrla nenadoma in zelo mlada.
- Alkoholičar starš: Bob Ewell.
- Aluminijasta božična drevesa: okrožje Winston, okrožje v severni Alabami, ki naj bi se odcepilo od Alabame, ko se je Alabama odcepila od Unije, je resnično in so ga celo imenovali Svobodna država Winston, čeprav je zgodovinski obseg te 'odcepitve' « je pretirano (čeprav je na televiziji še vedno resnica, saj je obseg pogosto pretiran v resničnem življenju.)
- Amoral Attorney : Preprečeno na obeh straneh: Čeprav Atticus ni želel primera, je potem, ko je bil imenovan za obrambo Toma Robinsona, videl svojo dolžnost, da brani svojo stranko po svojih najboljših močeh, in je bil zaradi izida čustveno uničen. . Medtem se vidi, da tožilec le opravlja svoje delo, pri čemer Scout sumi, da je namerno zadržal navzkrižno zaslišanje.
- Živalski modeli: Tom taščica sin. Družina Finch. Ewella večkrat primerjajo s petelinom, da dopolnijo ptičje podobe – smiselno, edino neletečo ptico v skupini. In seveda posmehljivka sama, ki je knjigi zagotovila njen naslov.
- Nadsovražnik : Atticus Finch ima Boba Ewella, ki je svoji nedolžni stranki umeril, da je pretepel njegovo hčer, inodloči ubiti svoje otroke, potem ko ga Finch na sodišču naredi kot norec.
- Ali ste prepričani, da želite to storiti? : Atticus ga je v skavtinih prejšnjih letih pred zgodbo večkrat uporabila kot opozorilo med tekmami dame, da bo naredila napako: Scout nikoli ni sprejela opozorila in je bila vedno potolčena, ko ga je ignorirala. Drugič ga uporabi za dramo v vrhunskem trenutku, ki pokaže Atticusov pogum, ko se sooči z linčevo množico, in potem, ko jih vpraša, zakaj so tukaj, zastavi vprašanje.
- Vprašanje za oklepnike: Skupino moških, ki so pripravljeni linčovati Toma, pri čemer Atticus tvega svoje življenje, ko jim stoji na poti, Scout ustavi mrtve, ko enega od njih vpraša, kako poteka njegova uplemba (t.j. problem dediščine). V tem primeru ne gre posebej za vprašanje, ki je toliko oklepno prebojno, kot da prihaja od nedolžne mlade hčerke Tomovega zagovornika, ki je tudi svetovalka tega človeka pri zapleti – moške iztrga iz njihove mafijske miselnosti in ti hitro se v zadregi razkropila, kar je močno zmedlo Scout, ki se je poskušala le malo pogovarjati, nehote pa je moškega spomnila na njegovo obveznost in hvaležnost do njenega očeta.
- Žrtev kretena:Bob Ewell na koncu, za veliko razlogov, navedenih na tej strani.
- Osupljivo primerna prekinitev: iz tračev na srečanju ženskega misijonskega krožka: 'Da, gospod, gospa Perkins, da je J. Grimes Everett mučen svetnik, moral se je poročiti, zato sta zbežala ... k lepotici salon vsako soboto popoldne... takoj ko sonce zaide. Gre spat s ... piščanci, zaboj, poln bolnih piščancev, Fred pravi, da se je vse začelo. Fred pravi ...'
- Ate His Gun : Zaročenka Dolphusa Raymonda to počne na njun poročni dan.
- Ax-Crazy :Bob Ewell na koncu, ko poskuša ubiti Scouta in Jema samo zato, da bi Atticusu kljuboval.
- Super Mc Coolname: Atticus Finch. Dolphus Raymond.
- Badass Bariton : Atticus, kot ga igra Gregory Peck.
- Badass Bookworm: Atticusovi presenečeni otroci izvejo, da je najboljši strelec v okrožju, ko ga prosijo, naj ubije pobesnelega psa.
- Badass pacifist: Atticus Finch. V filmu ga pljune Bob Ewell. Atticus pogleda moškega v oči, ko z robčkom briše izpljunek, in očitno je, da se moški prestraši že same Atticusove prisotnosti. Atticus odide, ne da bi položil roko na zaničljivega moškega, vendar je jasno, kdo je močnejši od obeh.
- Bosonoga revščina : Walter Cunningham. Zaradi tega, da bos hodil po hlevih, dobi tudi ankilostomozo. Scout ugotavlja, da veliko kmečkih otrok nosi čevlje prvi šolski dan in jih zavrže, dokler se ne ohladi.
- Ker si bil prijazen do mene: Verjetno razlog zakajBoo Radley je otrokom začel puščati darila in jih rešil. Niso se mu posmehovali ali se ga izogibali, le zanimali so se zanj in to ga je zabavalo in osrečevalo.
- Tudi razlogMayella je poskušala poljubiti Toma.Bil je prva oseba, ki je bila do nje prijazna.
- Pazite se prijaznih: gospodična Maudie je morda vesela prijazna ženska, vendar ima zadrego. Ko ogovarjava gospodična Stephanie trdi, da je videla Booa Radleyja, ki je strmel vanjo skozi okno, gospodična Maudie ledeno vpraša, ali se je premaknila v postelji, da bi naredila prostor zanj.
- Atticus sam, do neke mere. Vendar pa se njegovi trenutki običajno zgodijo, ko se otroci zapletejo v kakšne smešne zvijače.
- gospodična Rachel. Ko Jem (dobesedno) izgubi hlače in Atticus povprašuje o tem, Dill laže, češ da so igrali strip poker. Gospodična Rachel, kot pravi Scout, 'Ugasnila kot mestna sirena.'
- Instinkt Big Brother: Jem se po svojih najboljših močeh trudi preprečiti, da bi se Scout prestrašil, medtem ko se sprehajajo po gozdu, celo odkrito laže, da ju samo njihov prijatelj Cecil poskuša prestrašiti in trdi, da ga ni strah. Scout to vidi, a mu vrne uslugo tako, da se pretvarja, da se tudi ona ne boji. KdajBob Ewell jih napade, Scout ne vidi dobro zaradi dejstva, da ji kostum s pršutom blokira vid, ko se pokvari, vendar se Jem očitno bori proti njemu po svojih najboljših močeh in pri tem dobi zlom roke. Pravzaprav Atticus sprva verjame, da je moral Jem ubiti Boba Ewella, da bi rešil Scouta, dokler šerif in Scout ne razkrijeta, da je Boo Radley dejansko storil dejanje.
- Bitch Alert : Gospa Dubose dobi ta uvod v filmu, vendar je bila večina njenih prizorov izrezana zaradi hitrosti.
- Črna komedija: Scout (kot pripovedovalec) zasenči svetilko med poskusom linča. Citat: 'Skrbno komičen vidik nesmešne situacije.'
- Črna Gal v Drami Belega Guja: Dolphus Raymond je belec, ki ima otroke s temnopolto žensko - čeprav se mora pretvarjati, da je mestni pijan, da se mesto lahko spopade s tem. Belec, ki je očetovoval otroke s črno žensko, ni bil izjemen. Tisto, česar mu drugi beli prebivalci niso mogli odpustiti, je bilo to, da je priznal svoje otroke in živel z družino v temnem delu mesta.
- Big Bad: Bob Ewell je tisti, ki je resnično premagal Mayello.
- Veliki prekleti heroji:
- Boo Radley rešuje brate in sestre!
- Čeprav ni tako super kot zgornji primer, ga je Scoutov in Jemov sosed, g. Avery, uspel dobiti, ko poskuša pomagati, ko se vname hiša gospodične Maudie.
- Prizor pobesnelega psa.
- In še bolj pragmatično: po epizodi Shaming the Mob pred zaporom Braxton Underwood razkrije, da je ves čas sedel pred oknom s puško.
- grenko-sladki konec:Tom Robinson je lažno obsojen in ga policisti ustrelijo, zaradi česar je Atticusova vera v pravosodni sistem močno prizadela. Toda Bob Ewell je ubit in njegovo ime je postalo posmeh, Scout pa postane prijatelj z Booom Radleyjem, kar pomeni, da ga skupnost morda bolje razume. Da ne omenjam, da je šerif spustil Boo, ker je ubil Boba, da bi rešil otroke, in brez njenega očeta, ki je nasilen, bo Mayella verjetno lahko prešla v boljše življenje.
- Knjižni molj: Atticus vzame svetilko in knjigo ter sedi pred zaporom in bere v noči, ko množica linča pride po Toma Robinsona.
- Boyish Short Hair : Scout v filmu (njena dolžina las v knjigi ni omenjena, le da ima šiško).
- Break the Haughty : Teta Alexandra gre skozi blago različico tega. Vse svoje življenje je preživela v Finch Landingu v prepričanju, da je družina Finch modrokrvna in da ve, kaj je najboljše za družino. Ko se preseli k Atticusu, ugotovi, da Finči niso plemiči, za katere misli, da so (in ji je Atticus na koncu naročil, naj opusti to temo), da o vzgoji dekleta ne ve toliko, kot si misli ona to počne in mora cerkvenim ženskam služiti čaj, medtem ko te oglašajo Atticusa. In potem se krivi za to, kar se zgodi z Jemom in Scoutom, ker je ignorirala slab občutek, ki ga je dobila.
- Sindrom opazovalca: Vsi v Maycombu vedo, da je Bob Ewell norec, ki noče delati in svojim otrokom le nejevoljno zagotavlja najnujnejše, vendar se z njim nihče ne sooči, niti takrat, ko divjad lovi z lastnine drugih ljudi. Ko bo končnoTom Robinson je umrl, Jem pa je utrpel trajno poškodbo roke.
- Klicanje staršev po njihovem imenu: Scout in njen brat svojega očeta naslavljata z 'Atticus', da pokažeta, da imata dokaj enakopraven odnos.
- Izraz : 'Krivoslovni stavek' je morda preveč lahkoten opis, vendar Atticus pogosto tolaži Scouta in Jema tako, da jima reče: 'Ni še čas za skrbi.'
- Osrednja tema : Konflikt, ki temelji na rasizmu z vidika otroka.
- Poročna obljuba iz otroštva: Koper in skavt, najverjetneje ju ni treba jemati resno. No, zagotovo ne, ko izveš, da je Dill temeljil na Harperjevem prijatelju iz otroštva Trumanu Capoteju.
- Otroci so nedolžni: Scout in Jemovi relativno nedolžni osebnosti ter očetov liberalni vpliv pomenijo, da ne razumejo v celoti sistemskega rasizma v svojem mestu. Jemova naivna samozavest, da bo Tom oproščen, je največji primer. To je razlog za knjige Non-P.O.V. Protagonist . Tomovo sojenje lahko vidimo skozi oči Scouta, ki mu primanjkuje cinizma in priložnostnega rasizma odraslih, in vidimo, kako tragično in nerazumljivo je v resnici.
- Očistite njihovo ime: glavni zaplet in ikonični primer v ameriški literaturi. To je še toliko bolj tragično, ker Atticus tako prepričljivo dokaže, da je Tom nedolžen, da skoraj VSI vedo resnico – vendar je obsojen, obsojen in na koncu ubit, medtem ko je poskušal pobegniti samo zato, ker je črn . Okoliščine njegove smrti so v filmu drugačne:Tom niti ne pride do obsodbe, saj je umrl, potem ko ga je zadelo nekaj, kar naj bi bil le opozorilni strel, ko je pobegnil iz vozila, ki ga je peljalo nazaj v zapor, da bi čakal na obsodbo, saj ni verjel, da Šerif bi ga lahko zaščitil.
- Cloudcuckoolander : Koper.
- Adaptacija stripa: Fred Fordham je leta 2015 narisal grafični roman.
- Zgodba o polnoletnosti: Do neke mere je to za Jema in Scouta.
- Žirija o navadnih neumnostih: ikoničen primer, ki obsoja Toma Robinsona zaradi očitnega lažnivca in njegove čustveno krhke hčerke. Atticus meni, da je bil celoten čas, porabljen za posvetovanje, poskus, da bi pregovorili enega porotnika, ki ni želel obsoditi.
- Sestavljeni lik: V filmu sta bili gospodična Rachel (Dillova alkoholičarka) in gospodična Stephanie (mestna trača) združeni, tako da je Stephanie postala Dillova teta. Nathan Radley starejši in mlajši sta bila tudi združena, čeprav glede na to, kako manjša sta oba, to ne vpliva na zaplet na kakršen koli smiseln način.
- Dovršen lažnivec: Dill laže brez truda, a običajno tudi nepremišljeno, kar ima za posledico smešne zgodbe, v katere se zdi, da skoraj verjame. Ko se za to odloči, se lahko na ta način reši težav.
- Obsodilo javno mnenje: Atticus Finch ga je skoraj dobesedno skliceval. Javnost se je že dolgo pred sojenjem odločila, da je Tom Robinson, temnopolti moški, kriv posilstva belke Mayelle Ewell, ker je bila to Alabama v tridesetih letih prejšnjega stoletja.
- Cool Old Guy: Atticus Finch. Hudiča, eden od njegovih odgovorov na prepir je nekaj podobnega izjavi: 'Misliš, da boš zmagal?', kar je rekel le, ko je vedel, da bo zmagal v prepiru, ali je imel rezervni načrt za to, kar so so hoteli povedati. Je vzor očeta, ki si ga želi vsak otrok.
- Mrliški preglednik preveč protestira:
- Potem ko se naučite, kakoBob Ewell je umrl (ubil ga je Boo Radley, ko je poskušal ubiti Scout in Jem)Šerif Tate pove Atticusu, da bo njegova uradna zgodba toBob je padel in se zabil na lastni nož.Glede na naravoBobov pravi morilec, Atticus razume šerifovo odločitev, tako kot Scout.
- Prav tako subtilno implicirano, da je Atticusov pogled nasmrt Toma Robinsona, ki naj bi bil med poskusom pobega iz zapora ubit z opozorilnim strelom.Nikoli nismo dobili dokončnega dokaza o tem, ali je to dejansko res ali ne, vendar Atticusov kratek komentar na to temo meče drobec dvoma:
- Pokvarjen Hick:
- Bob Ewell ima ta trop v znanosti, in sicer z obtožbo Toma Robinsona za posilstvo, verjetno odgovornega za (fizično in spolno) zlorabo svoje hčerke,poskuša ubiti Scouta in Jemain biti vsestranska neprijazna oseba. To pa lepo prepreči mestni šerif Heck Tate, ki je precej prijazen človek. Tu je tudi Link Deas, Tomov delodajalec, ki tvega zapor, da bi vstal na sodišču in spregovoril iz reda in priča o Tomovi integriteti. Treba je omeniti, da čeprav Bob Ewell in njegova zarod veljata za najnižjega med nizkimi, meščani verjamejo le njegovi besedi namesto Tomu Robinsonu, ker je Bob bel.
- Največji odpor do tega tropa prihaja v družini Cunningham. Tako revni so, da mali Walter Cunningham ne more vsak dan kositi, toda Atticus poudarja, da je družina skrbno poštena in bo storila vse, kar je v njeni moči, da plača svoje dolgove, tudi če to pomeni trgovanje z blagom in storitvami, ker nimajo gotovine.
- Korupcija mladoletnika : podvržena. Ko Dill joka med Tomovim sojenjem, gresta on in Scout ven in se pogovorita z Dolphusom Raymondom, mestnim alkoholikom. Da bi Dillu pomagal nehati jokati, mu ponudi pijačo iz papirnate vreče. Scout poskuša Dilla svariti pred tem, a se izkaže, da je to samo soda, Raymond pa se samo pretvarja, da je alkoholik, da bi meščani lahko mislili, da je to razlog, da živi s temnopolto žensko.
- Naslovnice Always Lie : Downplayed. Je razdeljena knjiga, pri čemer je njena prva polovica epizodna zgodba o zrelosti deklice na jugu, druga polovica pa je osredotočena pripoved o najgloblji grdosti rasnih predsodkov, razrednih zamer in čistega človeškega zgražanja. Naslovnice bodo bodisi prikazovale majhno deklico (ki naj bi bila skavt, pripovedovalec) ali pa ne bodo označevale nobene zapletne vrstice (na primer drevo).
- Odvetnik križarskih vojn: Atticus, ki v nekaterih primerih dela pro-bono. Omalovaženo zaradi tega, da ima raje mirno zapuščinsko prakso in ne išče aktivno vzrokov.
- Porezati se ob britju:Šerifova načrtovana zgodba o tem, kako je umrl Bob Ewell. Padec na lasten nož je malo verjeten, tudi če so pijan in neumen.
- Deadpan Snarker: Atticus je nenavadno dobrohotna različica.
- Smrtonosni bleščanje: Atticus na pravi način tako imenovanega strahopetca občasno uporabi smrtni bleščanje. Atticus je obrnil glavo in me s svojim dobrim očesom priklenil na steno.
- Protagonist vabe : Scout pripoveduje zgodbo od samega začetka, nekaj poglavij kasneje pa postane očitno, da je glavni junak Atticus.
- Deep South : izmišljeno mesto Maycomb v Alabami, ki temelji na rojstnem mestu Harper Lee Monroeville.
- Namerna disonanca vrednot:
- Starševski incest je bil običajna resničnost v času in kraju zgodbe. Collin Wilcox Paxton je izjavil v Strašna simetrija da je namerno tako igrala Mayello. Razkrila je, da so dekleta, kot je Mayella, pogosta v podeželski Severni Karolini, kjer je odraščala, in da je bilo samoumevno, da jih je nadlegoval, običajno oče ali stric.
- Mayella bi tudi raje poslala nedolžnega v zapor, kot da bi javno priznala, da je poskušala poljubiti temnopoltega moškega, čeprav jo je morda v to pritiskal oče.
- Celo Scout meni, da je ideja, da bi bile ženske v poroti, smešna in ima celo Imagine Spot, kjer slika mestne Gossipy Hens, ki vodijo sojenje in postavljajo nesmiselna vprašanja.
- Dostavna štorklja: Dill pove Scoutu, da dobiš dojenčke z otoka, kjer so nabrani kot rože. Scout, ki so mu že prej povedali, da Bog spusti dojenčke v dimnik, je skeptičen.
- Odločen poraznik: Atticus dobro ve, da rasistična porota ne bo nikoli oprostila Toma Robinsona, tudi če vsi dokazi kažejo na njegovo nedolžnost. Tako ali tako daje vse od sebe, da ga brani, ker nihče drug ne bo, in tako je prav.
- Pri prilagajanju umre drugače:V filmu Toma Robinsona policija ustreli in ubije na noč obsodbe, domnevno medtem, ko je poskušal pobegniti iz pripora. V romanu umre med poskusom pobega iz zapora nekaj mesecev pozneje.
- Umazani strahopetec : Bob Ewell.Ne more slediti najboljšemu posnetku v okrožju Maycomb, zato bo šel za svojimi otroki, ko bodo hodili domov v temi.
- Alibi za invalidnost: Med sojenjem Tomu Robinsonu Atticus ugotavlja, da ima žrtev Mayella Ewell modrice na desni strani obraza, kar kaže, da so bile zadane z levo roko, Tom Robinson ne more uporabljati leve roke zaradi poškodba v otroštvu, ki je vključevala čiščenje bombaža, Mayellin nasilni oče Bob pa je levičar. Kljub očitnim posledicam rasistična porota vseeno obsodi Toma, saj je temnopolti moški, obtožen zločina nad belo žensko.
- Izginuli oče: namiguje v Dillovem primeru, čeprav sprva laže in trdi, da je njegov oče predsednik železnice.
- Nesorazmerno povračilo:Ko Atticus Finch osramoti Boba Ewella na sojenju, se Bob Ewell skuša maščevati s poskusom umora Atticusovih otrok.
- Ne mara orožja: Atticus se je nekoč imenoval 'Ol' One Shot' in je bil včasih 'najmrtevši strelec v okrožju Maycomb v svojem času'...toda njegovi otroci se niti ne zavedajo, da zna ustreliti enega, dokler mora ustreliti in ubiti pobesnelog psa.
- Ne upaj si me usmiliti! : Črni Tom Robinson je bil skoraj zagotovo obsojen zaradi posilstva bele Mayelle Ewell ne glede na to, kaj je rekel, vendar je na sojenju naredil eno resno napako; tožilec ga vpraša, zakaj ji je ves čas pomagal pri njeni hiši, medtem ko je zavračal denar (verjetno je skušal pridobiti Toma, da bi rekel, da ga privlači), a Tom naredi nekaj še hujega, češ da je pomagal, ker se mu je »prav žal« za njo'. 'Ti se je smilila? Vam je bilo žal?' odgovarja tožilec, zaradi česar tako Tom kot Atticus takoj spoznata, da bo koncept temnopoltega moškega, ki se smili belo žensko, tako užalil poroto, da je bila izgubljena kakršna koli izjemno majhna možnost, ki sta jo imeli za oprostilno sodbo, in Atticusova zaključna izjava posebej opozarja, da 'zmernost', da se pomiluje belo žensko, ni dovolj razlog, da bi ga obsodili.
- Doomed Moral Victor : Omalovaženo. Atticus je bil obsojen na izgubo primera in ne na smrt. S tem pa je dosegel enake cilje mučenika.
- Dvojna zakonska zveza: omenjena ob strani, čeprav dejansko ni predstavljena. Atticus skavtu omenja koncept dvojnih bratrancev, češ 'dva brata sta se poročila z dvema sestrama.' Ona in Dill se trudita, da bi to ugotovila, in razmišljata, da če bi imel Dill sestro, s katero se je poročil, in bi se Jem in Scout poročila, bi bila njuna otroka dvojna bratranca. Šele malo naprej...
- Doli na odlagališčih: Ewellovi dobesedno živijo na mestnem smetišču in večina njihovega svetovnega premoženja je predelanih smeti.
- The Dreaded : Boo Radley.Podvrženo.
- Drunk on Milk : uporablja Dolphus Raymond, mestni pijan. Pogosto ga lahko vidimo v javnosti, pripitega in se požira iz steklenice v papirnati vrečki. Mlada protagonista sčasoma odkrijejo, da gre pravzaprav za steklenico Coca-Cole, on pa se samo pretvarja, da je pijanec, da nagnjeni meščani ne bodo nadlegovali njegove družine zaradi njegovega zakona s temnopolto žensko.
- Etnična družinska dela: Calpurnia. Njen položaj v življenju je bil del knjige, ki raziskuje rasizem v Ameriki. Calpurnia je obravnavana kot enakopraven član družine in je napisana kot popolnoma razvit človek, namesto kot ploski lik 'mamice'. V knjigi ima veliko večjo vlogo kot v filmu, ki je moral zaradi časa odrezati veliko prizorov in podzapletov in tudi veliko Calpurniinih prizorov. Toda njena občutljiva in pomembna upodobitev jo uvršča med redke primere tovrstne vloge, ki ne ustvarja Disonanca vrednot danes.
- Vsak ima standarde:
- Teta Alexandra je bolj snob, a tudi njej se zdijo stališča nedeljskega kluba preveč.
- Kljub temu, da je bil rasističen, je bil urednik časopisa pripravljen udariti po množici linča, da bi zaščitil Atticusa.
- Zlo ne more razumeti dobrega:
- Bolj nestrpni kot zlobni, toda prebivalci Maycomba ne verjamejo, da bi se Dolphus Raymond kdaj poročil s temnopolto žensko, razen če je bil iz sebe. Raymond to miselnost prilagodi tako, da se pretvarja, da je pijanec.
- Natančnejši primer med Tomovim sojenjem; Bob Ewell je popolnoma nesposoben razumeti, na kaj cilja Atticus, ko ga večkrat vpraša, ali je po njenem napadu poiskal zdravniško pomoč za Mayello, in potem, ko to zanika, zakaj ne? Kar se njega tiče, ni bilo treba obiskati zdravnika, saj je bilo očitno, kaj se ji je zgodilo, popolnoma pogrešal Atticusovo implicirano vprašanje, zakaj ga ne skrbi dobrobit svoje hčerke, ali je poškodovana ali trpi?
- Evil Counterpart: Bob Ewell je to za Atticusa Fincha in Booa Radleyja.
- Atticus je prijazen, sočuten človek in ljubeč oče, ki skuša Jema in Scouta odvrniti od rasizma Maycomba. Ewell je ogabni rasistični kreten, ki zanemarja svojo družino, zlorablja svoje otroke,in potisne svojo hčer v uničenje življenja črnca.
- Boo Radley je samotar, ki se skriva pred svetom, medtem ko svet o njem kroji grde govorice. Ewell sam začne napadati ljudi, potem ko ga mesto označi za javnega sovražnika #1in sčasoma poskuša ubiti dva otroka, le da ga ustavi Boo Radley.
- Zlobni načrt: Bob Ewell izkorišča rasistični sistem, da bi temnopoltemu uprizoril, da je pretepel svojo hčer.
- Lažna obtožba posilstva: zdi se, da vsi dokazi kažejo v to smer. Sploh ni pomembno za žirijo.
- Neumnost z lažnimi zobmi: Otroci menijo, da so umetni zobje gospodične Maudie impresivna razlika.
- Družinska čast: Teti Alexandri je zelo mar, da bi to ohranili za Finče, saj verjame, da niso samo 'ljudi iz mlina'. To motivira mnoga njena dejanja skozi celotno knjigo, predvsem pa poskuša doseči, da bi Scout delovala bolj ženstveno.
- Oče, želim se poročiti s svojim bratom: Atticus pripoveduje Scoutu o nekaterih ljudeh, ki so bili 'dvojni prvi bratranci', kar je nastalo, ko sta se 'dve sestri poročili z dvema bratoma.' Scoutu je to preveč, da bi se lahko osredotočila na to, in najbližje ji je ugibanje, da bi bili njuni otroci dvojni prvi bratranci, če bi se poročila s svojim bratom Jemom, njun prijatelj Dill pa z njegovo sestro.
- Neuspeh ženskosti: smisel tete Aleksandre je preprečiti, da bi jih imel Scout.
- Film knjige: Prilagoditev Destilacija do te mere, da Gregory Peck preprosto je Atticus.
- Osnova priimka : Jem in Scout svojega očeta kličeta po njegovem imenu, ne pa kaj takega kot »oče« ali »oče«.
- Prvoosebni periferni pripovedovalec: Scout opazuje junaški poskus svojega očeta, da bi rešil življenje Toma Robinsona. Scout ima svoje dogodivščine, toda Atticus je pravi mož akcije.
- Prvi sneg: Scoutova reakcija na to, da je prvič videl sneg v Alabami, misli, da je konec sveta.
- Folija: Cunninghamovi in Ewellovi predstavljajo najboljše in najslabše iz revne bele Južne Amerike in so verjetno posebej ustvarjeni za kontrast drug drugemu. Ewellovi so velika, zajebana družina, kjer patriarh spije svoje državne čeke, je umazani strahopetec nasilnež, ki se rad zajebava z ljudmi, ki so šibkejši od njega, fizično in morda spolno zlorablja svoje otroke, nenehno krši zakon in je na splošno utelešenje 'smeti'. Cuninghamovi so nasprotno The Clan in so tesna, ljubeča družina, ki kljub revščini dela skupaj in so na svoj način zelo častni, nočejo biti dolžni ali odvisni od dobrodelnosti.Lahko se celo dvignejo nad svoj rasizem z nekaterimi spodbudami, ki so boljši od tistega, kar zmore večina Maycombovih 'dobrih družin'
- Foregone Conclusion : Igral z; čeprav je odraslim (in bralcu, ki se zaveda življenja in rasnih odnosov v Alabami leta 1930) precej jasno, kako se bo končalo sojenje Tomu Robinsonu, je sam roman pripovedan z vidika nedolžnih in naivnih otrok, ki se tega ne zavedajo. .
- Napovedovanje:
- Roman porabi celotno poglavje, ki podrobno opisuje poskuse lokalnega rasista Boba Ewella, da bi se maščeval vsem, ki jih obtožuje, da so bili razglašeni za lažnivca.Opombapretepel je svojo hčer, potem ko jo je zalotil, da poskuša zapeljati temnopoltega moškega, in jo prisilil, da je nedolžnega moškega obtožila posilstva. Kljub dokazom o njegovi nedolžnosti je bil moški obsojen in usodno ustreljen, ko je poskušal pobegniti— zalezovanje moške vdove, sodnega sodnika, in izrecno grožnjo človekovemu odvetniku Atticusu Finchu. V naslednjem poglavju, ko se Atticusovi otroci pripravljajo na zabavo za noč čarovnic, njihova teta omenja neprijeten občutek: »Nekaj je ravnokar stopilo čez moj grob«. Otroke na poti domov zlobno napade Ewell in vse prej kot rečeno, da bi bili ubiti, če ne bi nekdo slišal njihovih krikov in priskočil na pomoč.
- Med sojenjem Mayella navaja, da je Bob Ewell večino časa 'vzdržen', vendar je slabši, ko pije.Kot ugotovita Scout in Jem, je najbolj nasilen, ko je pijan.
- Ko Atticus, ki je jasno dal vedeti, da je naklonjen nasilju, gre v sosesko, da bi 'poskrbel' za pobesnelega psa, to napoveduje tako njegov boj proti pravnemu sistemu kot vrhunec knjige.
- Popolnoma oblečena golota: Scout je šokiran, ko si Atticus zrahlja kravato in ovratnik, ker Atticus nikoli ne zrahlja oblačil zunaj svojega doma.
- Funetik Aksent : Knjiga ima nekaj razlik v izgovorjavi in uporabi besed, da pokaže ne le raso likov in družbeni razred, ampak tudi vrzel med otroki in odraslimi – nekateri vzorci govora so bili v redu za otroke skavtskega in Jemovega porekla, vendar bi morali biti odpadli, ko so odraščali – in kaj je bilo primerno v različnih situacijah. V enem prizoru gresta Scout in Jem z njo v Calpurnijino cerkev in se na poti domov vprašata, zakaj se je z drugimi temnopoltimi obiskovalci cerkve pogovarjala v njihovem narečju, ko pa 've bolje.' To je verjetno prvi uvod večine mladih bralcev v koncept .
- Gender-Blender ime: Jem ima Calpurnia včasih vzdevek 'Cal', kar je ime fanta. Jem (tukaj, okrajšava za Jeremy) se danes misli kot dekliško ime. Scoutovo ime je Jean Louise, in čeprav je Jean lahko moški ali ženska, vztraja pri Scoutu, izvor tega imena pa nikoli ni naveden, čeprav lahko domnevamo, da izhaja iz ene od mnogih otroških pustolovskih knjig, ki sta jih ona in njen brat opisala kot branje.
- Nežni velikan: Boo Radley. Skozi večino romana otroci nimajo pojma, kako izgleda, in se ga zelo bojijo. Preprosto dejanje dotika njegove hiše je zanje podvig. Toda na koncu se izkaže, da je prijazen, plašen, neškodljiv človek, saj jih reši pred Bobom Ewellom (čeprav tako, da ga ubije) in pove o svojem videzu. (Čeprav v filmski različici res ni tako velik. V resničnem življenju je bil zelo visok.)
- Očala se snamejo: Preden ustreli pobesnelega psa, Atticus spusti očala na tla.
- Vse dobro:Boo Radley.
- Dobro ne more razumeti zla: Na vrhuncu knjige (film se igra drugače) se Atticus in Heck Tate pogovarjata, v katerem Atticus pravi, da ne more razumeti, kako lahko obstaja človek, kot je Bob Ewell. Heck pravi, da z nekaterimi moškimi ne moreš nič narediti, ampak jih ustreliti in tudi takrat niso vredni krogle.
- Dobri odvetniki, dobre stranke: Atticus brani Toma, vendar je njegov nasprotnik (tožilec) prikazan kot dobra (če je še vedno nekoliko fanatična) oseba, ki samo opravlja svoje delo. Zanimivo je, da knjiga omenja, da je Atticus v preteklosti branil očitno krive ljudi, a ker je dober fant, jih je skušal skleniti s pogodbo o krivdi.
- Dobri starši: Atticus je primer enega starša. S svojimi otroki ravna le z ljubeznijo in spoštovanjem, velik del njegovega značaja pa je, da noče narediti ničesar, kar bi se znižalo v očeh Scouta in Jema. Njegovi otroci ga prav tako obožujejo, do te mere, da so se zanj pripravljeni soočiti z linčevsko množico.
- Prekleto!: Ko gre Scout skozi svojo nenehno fazo kletvic, se ne uporabljajo besede nad kalibrom 'Pekel' in 'prekleto'. Upravičeno, ker je šele otrok in najverjetneje še ne bi izbruhnila besede f.
- Podvrženo z uporabo kakršnih koli rasnih žaljivk, ki so razpršene po knjigi (čeprav običajno skozi usta antagonistov).
- Gossipy Hens: Gospodična Stephanie Crawford je vodja kokoši v Maycombu.
- Velika depresija : sledidruga svetovna vojna.
- Napad na dimlje : Scout med tem pomotoma brcne nekega tipa v oreheposkus linča. (To v filmu postane brca v teleta.)
- Grounded Forever : V nekem nekem primeru je Boo Radley in njegov resnični sogovornik to dobesedno dal zanj storiti njegov nasilni oče, na koncu pa je dobil (nezaslužen) sloves samotarja, norega s sekirami.
- Sovraštvo: Bob Ewell je rdežec, ki porabi toliko svojega socialnega denarja za pijačo, da šerif svoji družini dovoli nezakonit lov, da njegovi otroci ne bi umrli od lakote. Potem ko se ena od njegovih hčera, ki jih spolno zlorablja, spoprijatelji z lokalnim temnopoltim moškim, jo Bob nesmiselno pretepe in njeni prijateljici za to nameri. Medtem ko je moški obsojen, ker je porota rasistična, njegov odvetnik dela norca iz Boba v sodni dvorani, zatoBob poskuša umoriti svoje otroke.
- Vročinski val: Atticus Finch brani nedolžnega temnopoltega moškega na brutalno vroč dan, obtoženega posilstva na brutalno vroč dan.
- Heel–Face Turn : G. Cunningham je pravilno predstavljen v množici linča, ki želi ubiti Toma Robinsona, preden ga scout odvrne od besa.Tako se sramuje svojega vedenja, da se na sojenju zagovarja za Toma, drugi porotniki pa so ga morali pogovarjati.
- Hej, Catch! : V filmu Atticus vrže kozarec na Toma, da pokaže, da Tom ne zna uporabljati leve roke, zato ne bi mogel napasti Mayelle Ewell.
- Hej, ti! : Iz neznanega razloga, Scout in Jem svojega očeta imenujeta 'Atticus' namesto 'oče'. Morda je to posledica tega, da je Atticus svoje otroke držal enakih standardov kot sam, ali morda zato, ker je njihova mati umrla mlada, in nikoli niso slišali, da bi kdo rekel Atticusu kot 'oče'.
- skrite globine:
- Boo Radley in Atticus. Tudi več manjših likov — gospa Dubose, teta Alexandra, gospod Cunningham, Braxton Underwood, Dolphus Raymond.
- Lastnina Ewell je smetišče, razen vrste lepih, skrbno urejenih rož, za katere ljudje presenečeni izvejo, da jih vzdržuje Mayella.
- Dvigalo njegovega lastnega Petrad : Subverted.je uradno trdil da je Bob Ewell padel na lastni nož, vendar je Ewella dejansko zabodel Boo Radley, ko je poskušal ubiti otroke.
- Zloraba, povezana s častjo: Bob Ewell ujame svojo hčer, ki poskuša zapeljati Toma Robinsona (črnec). Odzove se tako, da jo prebije in jo prisili, da priča, da jo je Tom Robinson posilil.
- Kako smo prišli sem: Nekako — glejte In Medias Res spodaj.
- Ljudje so pomanjkljivi : Ena od mnogih točk knjige je pokazati, da nekateri ljudje so ogromen barabe, veliko je tudi prijaznih in altruističnih, kot je Atticus Finch. Kaže tudi, da so ljudje sposobni sprememb, kot nprG. Cunningham, ki je bil domnevno edini član porote, ki je prvotno glasoval za 'nedolžnega', preden so ga po več urah preusmerili na krivo stran, in da nekateri ljudje dobijo sloves barab, ko so res nekateri najplemenitiji, kot npr.Boo Radley.
- Hinavec: Ljudje v Maycombu na splošno naj bi želeli videti Toma Robinsona obešenega zaradi Mayelle, a niso niti s prstom mignili, da bi ji pomagali, ko je živela pod svojim očetom, ki je zlorabljal.
- Idealni junak: Atticus Finch predstavlja ideal tega, kar bi moral biti človek: brutalno pošten, visoko moralen v vseh vidikih svojega življenja, neutruden križar za dobre namene, pa čeprav brezupni, ki ga spoštujejo vsi, vključno s svojimi nasprotniki, in virtualni pacifist.
- I Die Free : Gospa Dubose je odločena, da bo pred smrtjo prekinila svojo odvisnost od morfija, kljub temu, da je kronični bolečini dodala odtegnitvene simptome. 'Ali je umrla svobodna?' je vprašal Jem. 'Kot gorski zrak,' je rekel Atticus. Želel sem, da vidite, kaj je pravi pogum, namesto da bi dobili idejo, da je pogum človek s pištolo v roki. To je takrat, ko veš, da si obliznjen, preden začneš, a vseeno začneš in vidiš, da je vse končano, ne glede na vse. Redko zmagaš, včasih pa zmagaš. Gospa Dubose je zmagala, vseh osemindevetdeset funtov. Po njenem mnenju je umrla nič in nikomur. Bila je najpogumnejša oseba, kar sem jih poznal.'
- Neverjetne ciljne spretnosti: Atticus, 'Najsmrtnejši strel v okrožju Maycomb'.
- Innocent Bigot : Scout je sprva takšen, ker je majhen otrok, ki živi na globokem jugu v tridesetih letih prejšnjega stoletja in se posledično zdi, da se na primer ne zaveda, da je n-beseda sprva žaljiva. Ko odraste, spozna učinke rasizma in predsodkov ter prepreči ta trop.
- Innocent Inaccurate : Oba komična primera, kot je Jem, ki je pogosto aNe vem-nič Ve-vse-vseScoutu, ki ne ve bolje, kot da mu verjame, in dramatičnim, kot je njegovo zaupanje vse do zadnje minute, da bo žirija Toma oprostila.
- V Medias Res: Roman se začne s stavkom: 'Ko je bil star skoraj trinajst let, je moj brat Jem močno zlomil roko v komolcu.' To se zgodi na koncu knjige. Zdi se, da je učinek tak, da odrasli skavt to omeni v pogovoru, nato pa razloži ozadje s preostankom knjige. Zaradi česar jeKako smo prišli semtudi
- Noro je enako nasilno : Priklicano, vendar odvrnjeno. Boo Radley ni nasilen (in morda je nor ali pa tudi ne), vendar ga bralec predstavi prek zgodbe, kjer je očeta brez provokacije zabodel s škarjami.
- Žalitev Backfire : Ko Atticusa imenujejo 'ljubitelj črncev'.
- Neranljivi členki : Preprečena, Scout si razcepi členek do kosti in udari svojega bratranca.
- Pokazal vam bom X : gospodična Rachel, Dillu: 'Strip-poker vas bom, gospod!'
- Kengurujsko sodišče : Očitno je, da je bila krivda Toma Robinsona določena daleč pred sojenjem. Njegova porota vključuje celo člane linča, ki ga je poskušal ubiti v zaporu. Čudno, to je popolnoma zaradi žirije; Sodnik Taylor in tožilec se pravzaprav trudita, da bi bilo sojenje čim bolj pošteno (sodnik Taylor aktivno opozarja na protislovja v zadevi, zdi se, da se tožilec zadržuje). Tudi s pristranskostjo žirije razprave trajajo dlje, kot je bilo pričakovano, zaradi lažnega porotnika.
- Kreten z zlatim srcem: Atticusov brat Jack. Je veliko bolj strog od svojega brata (in večine odraslih, če gre za to), kliče skavtino in jo kasneje predava, da je preklinjala za večerno mizo, in jo kaznuje, ker je Frančiška nagnala. Ko pa Scout razloži, zakaj je udarila Francisa (Atticusa je imenoval črnoljubec), se takoj zaveda svoje napake in se Scoutu opraviči, previje njeno poškodovano roko in drži obljubo, da Atticusu ne bo povedal za incident.
- Karma Houdini:
- Preprečeno z Bobom Ewellom zahvaljujoč Boou Radleyju.
- Igral naravnost zrasistična porota, ki ugotovi, da je Tom kriv, čeprav dobro ve, da je nedolžen.
- Morilec je bil levičar: tokrat upravičeno, saj obtoženi ni mogel uporabljati leve roke.
- Vljudno gospodinja: Calpurnia.
- Nož Matica: Poklical ga je Boo Radley, za katerega se govori, da je očeta brez znanega razloga zabodel v nogo s škarjami (razen tega, da je bil dosmrtno zaprt v svoji hiši, potem ko je neko noč šel na veselje z lokalnimi lopovi).Na vrhuncu zgodbe vzame svoj kuhinjski nož in ubije Boba Ewella med Ewellovim poskusom umora Jema in Scouta s preklopnim rezilom.
- Vitez v kislem oklepu: Atticus je popolnoma in pravilno prepričan, da se Tom Robinson zaradi prirojenega rasizma okrožja Maycomb ne more izogniti obsodbi za zločin, ki ga ni zagrešil. Atticus še vedno naredi vse, kar je v njegovi moči, da bi Tom oproščen, in ga obravnava kot najpomembnejši primer v svoji celotni karieri kljub reakciji prebivalcev okrožja Maycomb.
- Lasersko vodena karma: Ewell je usodno zaboden z nožem, s katerim je nameraval ubiti Jen Scout.
- Pravni postopek : Eden od arhetipskih primerov.
- Izpusti detektiv:Šerif Heck Tate skriva Boojevo vpletenost v Ewellovo smrt, da bi zaščitil sramežljivega moškega pred nezaželeno reklamo.
- Reševalna nesreča: Scout noče sleči svojega kostuma, ker je tako ponižana, ker je zgrešila svojo vlogo na tekmovanju. Kovinski okvir ji na koncu reši življenje, ko jih napade Bob Ewell.OpombaAtticus in šerif Tate opazita dolgo čisto črto vzdolž kovine, ki kaže, da jo je Ewell zarezal s svojim nožem.
- Liquid Courage: zelo temačen primer -Bob Ewell se napije, da bi nabral živce in ubil Scouta in Jema.
- Little Girls Kick Shins : Subverted. Scout poskuša to narediti. V knjigi je presenečena, ko vidi, da je njena žrtev v resni bolečini padla nazaj – 'Hotela sem ga brcniti v golenico, a ciljala previsoko.'
- Samotarji so čudaki: Preostalo mesto tako vidi Boo Radleyja. Je prijazna in skrbna, če ne celo sramežljiva oseba, ki je po naključju samotar.
- Lout nižjega razreda: Ewells. Umazani tako v higieni kot morali, živijo v podaljšku mestnega smetišča, se vanj vložijo le najmanjši trud in z vsemi ravnajo kot s smeti.
- Smešna natančnost : Na vprašanje sodnika med sojenjem Tomu Robinsonu Mayella Ewell svojo starost navede kot 'devetnajst in pol'. Dejstvo, da devetnajstletnica še vedno razmišlja o svojih letih na pol, govori o tem, da ne izstopi toliko, kot bi morala.
- Norec na podstrešju : Boo Radley.
- Menace Decay : Scout Finch je punčka, vendar je po sodobnih merilih precej ženstvena.
- Sodna zmota:Usoda Toma Robinsona.
- Zgrešena vzgojiteljica v vrtcu: Miss Caroline uspe biti to, čeprav poučuje zelo majhne otroke. Težava je v tem, da so večinoma otroci kmetov in so se ukvarjali s fizičnim delom precej, odkar so lahko hodili, zato jih zgodba o gospe Mački in njenih muckah pravzaprav ne zanima. Doživi grd šok, ko sreča enega od Ewellovih, družino, ki se tradicionalno pojavi na prvi šolski dan, da bi zadovoljila uslužbenca, ki je izostal, preostanek leta pa skorajda ne stopi v mesto. Otroku poskuša uporabiti osnovna šolska pravila in na koncu na njej kriči 'kurba'.
- Pogrešana mama: Scout, Jem in Mayella so izgubili mamo že dolgo pred začetkom zgodbe. Ker je Scoutova mama umrla, ko je bila stara dve leti, se je ne spominja, spominja pa se nekaj let starejši Jem.
- Napačno razumljeni samotar z zlatim srcem: Boo Radley je osamljeni, ne čisto albino, in slovi kot Ax-Crazy.Na koncu reši Scoutovo in Jemovo življenje.
- Mood Whiplash : Finches in Miss Maudie se zabavajo na snegu ... potem tisto noč gori hiša gospodične Maudie.
- Moralna kratkovidnost: prikazani sta skavtski učitelj in cerkvena skupina, ki objokujeta življenja Judov v Nemčiji (druga svetovna vojna se dogaja v ozadju) in Afričanov. Smilijo se okoliščinam teh skupin, hkrati pa kažejo priložnostni rasizem do Afroameričanov v svojem mestu. Teta Alexandra jih v nekem trenutku pokliče ven.
- G. Exposition: Scout prevzame to vlogo. Tudi njen brat Jem je bolj kot ona del zapleta.
- Münchausen : Dill si vedno izmišljuje zgodbe o svojem domačem življenju, ki je že davno mimo točke, ko je Scout in Jem mogoče preslepiti, skoraj kot da je kompulzivno.
- Skrivnostna srednja začetnica: Bob Ewell je poimenovan po slavnem južnjaškem generalu Robertu E. Leeju. Medtem ko je bilo Leejevo srednje ime Edward, je Ewellovo polno ime pravzaprav 'Robert E. Lee Ewell'.
- Naivni novinec : Koper je način, da bralcu predstavimo skrivnosti in zgodovino samostojne in zasebne skupnosti in družine.
- Nice Guy : Atticus Finch je priznan kot eden najlepših fantov v vsej leposlovju, sočuten pravi gospod in dobrosrčen oče. Tudi Link Deas, poslovnež, ki vstane in na sodišču glasno javno izjavo o Tomovem brezhibnem značaju med Tomovim sojenjem (tvega, da bo obsojen na nespoštovanje ali vsaj izvržen iz sodne dvorane) nato poTom je obsojenTomovi ženi da službo, da ji pomaga preživljati družino, in se zavzame zanjo pred Bobom Ewellom, ko jo ta začne nadlegovati.
- Lepo, zlobno in vmesno: ženske v podpori v zgodbi. Gospodična Maudie in Calpurnia sta prijazni, gospodična Stephanie in gospa Dubose sta zlobni, teta Alexandra in gospodična Caroline sta vmes.
- Gorivo nočne more: V vesolju, Boo Radley za otroke.
- Noble Bigot z značko: Subverted s Heckom Tateom (veliki del). On je avtoriteta v mestu, vendar kaže tudi zelo malo rasističnih nagnjenj, zlasti za svoj čas in kraj. Ena njegovih največjih skrbi je, da bi obdržanje temnopoltega v okrožnem zaporu lahko povzročilo razburjenje in ga ubilo. Prav ima in skoraj je. Prav tako ne brani zapora, ko pride množica linča, vendar se izkaže, da je mafija prijavila nevarnega zločinca na tem območju in ga poslala v lov na divje gosi.
- Neindikativni naslov : Zgodba nima nobene zveze z ubijanjem posmehljivcev ali lovom. Obstaja pa izpad naslova.
- Nobeno dobro delo ne ostane nekaznovano: Celotna zgodba se vrti okoli dobrega dejanja, ki je kaznovano, in sicer Atticus sprejme nepriljubljeno odločitev, da zagovarja lažno obtoženega črnca. Še bolj pa je bil razlog, da je temnopolti moški v prvi vrsti v težavah, ker je storil številna dobra dela za težavno mlado belo žensko, ker se je smilil do nje.
- Brez zdravil zame: lepo obrnjeno. Ko gospa Dubose, starejša soseda, Atticusa poimenuje 'črnoljubec', Jem zaradi tega uniči nekaj njenih rož, Atticus pa za kazen prisili, da ji fant vsak dan mesec dni bere na glas. Potem ko se kazen konča in gospa Dubose umre, Atticus razkrije, da je gospa Dubose umrla zaradi neozdravljive bolezni, ampak je postala odvisna od morfija za lajšanje bolečin. Bila je tako odločena, da umre kot sama, da je prenehala jemati zdravilo; grozljive odtegnitvene simptome je Jem omilil le, če ji je bral in ji motil pozornost. Atticus pravi, da je zanikati morfij in umreti boleče, a brez uma, najpogumnejša stvar, ki jo je kdaj poznal.
- Nostalgična glasbena skrinjica : Film ima na začetku temo, podobno glasbeni skrinji. Elmer Bernstein je dejal, da želi, da glasba zveni zelo čisto in nedolžno.
- Nostalgični pripovedovalec: Zgodbo pripoveduje odrasli skavt.
- Nosy Neighbor: Kar zadeva Stephanie Crawford, mora vedeti vse.
- Predvsem hitro razmišljanje: izrecno odvrnjeno v knjigi in implicitno v filmu. Atticus v knjigi meni, da je bila njuna počasnost, čeprav je porota izrekla nepravično sodbo, spodbuden znak: skoraj zagotovo so porabili čas za pogovarjanje s porotnikom, ki je želel oprostiti.
- Ne zlobno, samo napačno razumljeno : Boo Radley.Z otroki se igra krožno in jim na vrhuncu celo rešuje življenja.
- Ni čisto prava stvar: neposredno priklican.Potem ko Boo Radley ubije pijanega morilca Boba Ewella v obrambo Atticusovih otrok, je Atticus, ki misli, da je to storil Jem, pripravljen, da vplete oblasti in začne zadevo obravnavati po knjigi. Lokalni šerif pa ga opozori, da gre za odprt in zaprt primer samoobrambe, Bob Ewell je splošno znan in sovražen, zaradi ekstremnih socialnih fobij Booa Radleyja pa bi posledično sojenje zanj naredilo pravi pekel, pa naj bo še tako čisto in nedolžno Atticusovo morda nameni. Šerif zato 'uradno sklepa', da se je Bob Ewell napil, zdrsnil in padel na lastni nož.
- Privilegiji N-Word: Več temnopoltih likov v knjigi se nanaša tako na sebe (kot je Tom, ko razlaga, zakaj je pobegnil s kraja svojega domnevnega zločina) kot na druge temnopolte (Calpurnia, ko opozarja na sovražno žensko v cerkvi, ki je nisem zadovoljen s tem, da je s seboj pripeljala Scouta in Jema) kot 'črnca'. Ko pa jo uporabljajo beli liki v knjigi, je še vedno obravnavana z vso ostrostjo žaljivk, kot je, in Atticus popravi Scouta, ko nedolžno ponovi žalitev z besedami N, za katero je slišala, da ga je poklical Cecil Jacobs.
- Obfuscating Insanity : Dolphus Raymond je dolgoletna zavezanost Playing Drunk je oblika tega.
- Zakrivajoča neumnost: Dolphus Raymond to kanalizira in nosi steklenico, za kar vsi mislijo, da je viski, v rjavi papirnati vrečki (v resnici je Coca Cola) in pije iz nje. Ljudje uporabljajo alkoholizem, da opravičijo njegovo 'čudno' vedenje (da je bil belec, poročen s črno žensko v Alabami v začetku 20. stoletja).
- Posnetek sledenja predmetom: kamera se v uvodnih špicah premika okoli otroške škatle z darili Booa Radleyja.
- Oh sranje! : Tožilec manipulira Toma, da mu reče, da mu je žal za Mayello, kar je precej nenavadna izjava za temnopoltega moškega, ki govori o beli ženski na jugu tridesetih let prejšnjega stoletja. Brock Peters ima v filmu enega svojih najboljših igralskih trenutkov, saj se tega zaveda.
- Omnidisciplinarni odvetnik: Atticus, ki se zdi specializiran za premoženjsko pravo, je imenovan za obrambo Toma Robinsona pred kazenskimi obtožbami. V tem primeru upravičeno: na podeželskem jugu se je od odvetnikov, podobno kot od zdravnikov, pričakovalo, da bodo splošni zdravniki, ki bi lahko sprejeli kakršno koli delo.
- Avtor ene knjige: Iz kakršnega koli razloga Lee nikoli ni napisal druge knjige. V delu je imela drugi roman, Dolgo slovo , in dokumentarna knjiga, ki temelji na umorih Willieja Jo Maxwella, a od obeh ni bilo nič. Veliko je prispevala k Trumanu Capoteju Hladnokrvno ; to je njeno edino drugo delo, ki bo videlo luč objave. To je pripeljalo do ameriške različice vprašanja o avtorstvu. Zagovorniki trdijo (na enako šibkih dokazih), da je knjigo napisal Truman Capote. Tisti, ki so dejansko poznali Trumana Capoteja, na to odgovarjajo z 'Če bi to napisal on, ni šans, da bi o tem mogel molčati.' To se je spremenilo, ko se je oglasila knjiga, ki jo je dokončala leta 1950 Pojdi Nastavi stražarja je bil Roman, ki je pred Ubiti posmehovalca , je pripovedovana iz perspektive odraslega skavta Finch, ko obišče Atticus v Maycombu, potem ko se je preselila v New York.Opomba Ubiti posmehovalca se je začelo kot prizori v spominu Pojdi Nastavi stražarja ; Leejina urednica je menila, da je v prizorih prebliskanja cel roman, in jo je spodbudil, naj to zgodbo razširi.
- Ime z eno črko: X Billups. Večina ljudi ni verjela, da je to njegovo polno ime, dokler ga med sodnim postopkom niso prosili, naj ga črkuje.
- Eden od fantov: Scoutovo pravo ime je Jean Louise, vendar ji je ljubši vzdevek 'skavt', igra se s fanti, sovraži obleke in meni, da se 'obnašaš se kot dekle' za žalitev.
- Poznani samo po vzdevku:
- Jean-Louise 'Scout' Finch
- Jeremy Atticus 'Jem' Finch
- Charles Baker 'Dill' Harris
- Arthur 'Boo' Radley
- OOC je resen posel: Knjiga je polna tega:
- Scout ugotavlja, da je Atticusa kdaj slišala ostro govoriti s kom, ko je zagovarjal svoj starševski stil pred teto Alexandro.
- Edini čas, ko ga je slišala, da je nekaj imenoval za greh, je, ko Jema opozori, naj nikoli ne ubije posmehovalca.
- Jem se odloči slediti Atticusu tisto noč, ko mu mafija grozi zunaj zapora, ker mu je Atticus vzel avto, namesto da bi šel kot običajno.
- Scout in Jem sta šokirana nad sojenjem Tomu Robinsonu, ko si Atticus sleče suknjič in zrahlja kravato, saj ga čez dan še nikoli nista videla, da bi to storil.
- Scout ve, da je teta Alexandra res pretresenaScout in Jem napade Bob Ewellko daje Scoutu svoj kombinezon, da se ga preobleče.
- Izven žanra izkušnja:
- Žanr romana je verjetno najbolje opisati kot 'popolnjevanje'. Sredi tega je sodna drama. Povsod je raztresenih nekaj drugih elementov kaznivega dejanja, vendar bi bilo zavajajoče, če bi ga opisali kot zločin ali pravni roman.
- Film se bolj osredotoča na sceno v sodni dvorani in je prejel nagrado 'Najboljša sodna drama' Ameriškega filmskega inštituta. In ameriško odvetniško zbornico.
- Preveč zaščitniški očka : V opisu Finch's Landing omenja, da je njegov prvotni lastnik zasnoval zgornje nadstropje tako, da bo sinova spalnica dostopna po enem stopnišču, hčerini spalnici pa samo po drugem ... kar te je vodilo neposredno skozi sobo staršev.
- očka volk
- Atticus in njegova puška.
- Boo Radley.
- Starševski incest: Ko Mayella razlaga, kaj se je v resnici zgodilo s Tomom Robinsonom, močno namiguje, pravi, da še nikoli ni poljubila odraslega moškega, ker to, kar ji je oče storil, 'ne šteje'. Ta vrstica je bila iz očitnih razlogov izrezana iz filma, vendar je Mayellina igralka Colin Wilcox-Paxton dejala, da je incestuozno razmerje sporočila s svojo govorico telesa in mimiko. V dokumentarnem filmu, ki je priložen deluxe DVD setu, je razkrila, da se močno zaveda, da je Mayellina izkušnja resnična. »Videla sem ta dekleta na ulicah nasilja, ta zelo prikrajšana dekleta. Ta dekleta iz groznega, groznega ozadja. Mislim, večina jih je vzela za samoumevno, da jih bo nadlegoval do ... zagotovo 12, oče, stric, brat - ali nekdo na poti.'
- Starševski nadomestek: Calpurnia, ki Scoutu in Jemu deluje kot mati. Teta Aleksandra je morda poskušala biti to otrokom.
- Starši kot ljudje : Dill's. Povejo mu, da ga imajo radi in mu dobijo, kar hoče, vendar ne preživijo časa z njim, namesto tega mu nenehno govorijo, naj se igra z igračami, ki so mu jih prinesli. Sčasoma ima dovolj in steče nazaj v Maycomb.
- Pobožajte psa: Po Tomovih besedah je Mayella prihranila veliko denarja, da so lahko vsi njeni bratje in sestre šli v mesto na sladoled. Potem je to tudi storilada bi izpraznila hišo, da bi lahko poskusila zapeljati Toma.
- Izberite nekoga po svoji velikosti:
- Gospa Dubose.
- Bob Ewell napada Scout.
- Pig-Pen : Burris Ewell.
- Igranje drevesa: Scout je narejena tako, da se obleče kot krak šunke za skupnostno tekmovanje, vendar zaspi in se ne pojavi, ko bi morala. Tako jo je sram, da ne sleče kostuma, ko gre domov,in to ji verjetno reši življenje, ko piščančja žica v njej odbije nož.
- Igranje pijanega: Dolphus Raymond se pretvarja, da je pijan, da ne trpi zaradi dejstva, da je zaljubljen v črno dekle (in je rodil mulata).
- Pollyanna: gospodična Maudie. Ponjena hiša gori, se osredotoča na to, kako je njeno dvorišče večje in da ga lahko naredi lepo.
- Politično nekorekten zlobnež: Velikodušnost je bila v tem okolju seveda pogosta, vendar bi Bob Ewell že takrat verjetno veljal za skrajni primer. (Pravzaprav je bila upodobitev takega človeka kot negativca bistvo romana, ki je bil napisan v obdobju državljanskih pravic.)
- Pro Bono Barter: Atticus Finch sprejema zelenjavo od gospoda Cunninghama kot plačilo za pravne storitve.
- Zaščiten z otrokom: Ko se pojavi jezna množica linča, da bi sredi noči ubila Toma Robinsona, jih Atticus čaka, da bi lahko poskušal trditi nekaj razuma, vendar mu ne uspe in grozijo, da bodo šli skozi njega, če bo hotel. t stopi vstran. Na srečo se je Scout tisto noč izmuznil in mu sledil. Njen nenaden nastop in očitno nedolžno nerazumevanje situacije (toplo pozdravi moške in sprašuje, kako so njihovi otroci od konca poletne šole) jima jemlje vso paro in preveč jih je sram, da bi uresničili svoje nasilne namene. . Kot je pozneje povedal Atticus, jih je spomnila, da so (dobri) moški in ne mafija.
- Potegni nit: Atticus je uspešno potegnil številne niti v zgodbi Ewellovih o tem, kako je Tom posilil Mayello, zlasti v neskladju med Mayellino modrico in Tomovim hendikepomvendar ga porota, sestavljena iz vseh belcev, vseeno spozna za krivega.
- Punch-Clock Villain: Scout-as-pripovedovalec pojasnjuje, da otroci odvetnikov pogosto domnevajo, da je kateri koli kolega, proti kateremu se njihovi starši spopadejo na sodišču, slab fant, le da jih zmede pogled, kako se obnašajo kot prijatelji, ko sodišče ni na seji. V času sojenja Tomu Robinsonu sta Scout in Jem to prerasla in sta dovolj seznanjena s tožilcem, gospodom Gilmerjem, da prepoznata in cenita trike, ki jih uporablja, vse v duhu poštenega sojenja. Nobeden od njiju ni dovolj star, da bi do obsodbe o krivdi ugotovil, da se tokrat ne dogaja, in za primer temnopoltega moškega, obtoženega posilstva bele ženske, se nihče ne trudi, da bi udaril na uro.
- Puppy Love : Scout in Dill — čeprav je precej dvoumno, če sta močno zaljubljena drug v drugega ali pa samo trdita, da sta se zavzemala za odraščanje.
- Pirov zlobnež : Bob Ewell zmaga sodno zadevo in Tom Robinson je obsojen, toda Atticus se dela norca iz njega, kar Boba pripelje do dejanj, kikasneje privedla do njegove smrti.
- Resnično življenje piše zaplet: Verjeli ali ne, Pojdi Nastavi stražarja , prvi celovečerni roman, ki ga je napisala Harper Lee (ki je bil objavljen šele leta 2015), je Atticusa upodobil kot zanesenjaka. Njegovo retroaktivno spremembo med takrat in tem romanom je mogoče pripisati razvijajočim se pogledom Leejevega očeta Amase.
- Številka razumne avtoritete:
- Šerif Heck Tate. Moški kaže zelo malo predsodkov in je pravzaprav zelo prijazen. Na sojenju je pričal, vendar je bilo njegovo pričanje le objektivni dokaz s kraja zločina. KdajBoo ubije g. Ewella, ugotovi in zlahka izsledi dokaze ter ugotovi, kaj se je zgodilo, pri čemer Atticusu (ki je mislil, da je to storil njegov sin v zmedi), pove, da tega ne bo preganjal. Na koncu pravi, da je bila smrt pravična in da bo vlečenje na sodišče samo vznemirilo človeka, ki želi ostati sam, in se maščuje za še eno zelo napačno smrt.
- Atticus Finch, saj ohranja veliko spoštovanja mesta tudi potem, ko brani temnopoltega, in še vedno ostaja pomembna osebnost.
- Sodnik Taylor pozove Atticusa, naj zagovarja Toma Robinsona, saj ve, da se bo le Atticus resno lotil naloge. Prav tako se trudi po svojih najboljših močeh za pošteno sojenje, tudi če je obtoženi Afroameričan.
- Rdeča desna roka : Preprečeno: Tom ima pokvarjeno roko zaradi nesreče v otroštvu, a čeprav se z njim ravna, kot da jo ima, je dober fant. Pravzaprav je pomemben dokaz, da ni storil kaznivega dejanja, ki mu ga očitajo.
- Upokojeni bedak: Spet Atticus. Njegovi otroci se niso zavedali njegovega hudomušnega streljaštva, dokler v mesto ne zaide nevaren pobesneli pes in ga mora nekdo varno odložiti.
- Upokojeni strelec: Atticus je bil odličen strelec, vendar je sovražil ubijanje stvari in se ni niti dotaknil pištole. Vendar ga mora uporabiti, da ubije pobesnelega psa.
- Maščevanje s strani pooblaščenca: Potem ko Atticus Finch zagovarja temnopoltega, ki ga je hči Boba Ewella obtožila, da jo je posilil, je Ewell jezen in poskuša Atticusa kaznovati sposkus umora otrok slednjega.
- Od bogastva do cunj: Ne vse do cunj, vendar so bili Finči nekoč zelo bogata trgovska družina, preden se je zgodila državljanska vojna.
- Lopov porotnik: Atticus v knjigi domneva, da so posvetovanja trajala dlje, kot je bilo pričakovano, zaradi na koncu neuspešnega porotnika (presenetljivo enega od Cunninghamovih). Razumno je domnevati, da je lopov morda prejel grožnje s smrtjo.
- Roman à Clef : Zgodba temelji na otroštvu Harper Lee in na sojenju Scottsboro.
- Rousseau je imel prav: Na koncu, ko Scout govori o zgodbi, ki ji je bila prebrana: 'In' so ga lovili 'in ga nikoli niso mogli ujeti, ker niso vedeli, kako izgleda, in' Atticus, ko končno so ga videli, zakaj ni naredil nič od tega ... Atticus, res je bil prijazen ...'
Njegove roke so bile pod mojo brado, potegnil prevleko navzgor in jo stisnil okoli mene.
'Večina ljudi je, skavt, ko jih končno vidiš.' - Prestraševanje: Hiša Radley je ikonični primer.
- Strašen črnec: Tom Robinson je obtožen tega. Seveda je narobe.
- Osumljenec strašne manjšine: Tom Robinson. Čeprav je zelo prijazen človek, ki ni niti najmanj strašen in je seveda popolnoma nedolžen. Vendar večina Maycomb domneva, da je strašljiv osumljenec manjšine, ki je posilil Mayello zaradi prevladujočega rasističnega stališča tistega časa.
- Šola je za zgube: Scout misli, da je šola popolnoma neuporabna, in nekaj časa poskuša prepričati očeta, naj ji dovoli ostati doma, saj kot otrok nikoli ni hodil v formalno šolo in je vseeno uspel postati odvetnik. Po pravici do nje je šolski sistem v njenem mestu precej smešen - njena učiteljica v prvem razredu je jezna, da že zna brati in pisati, in ji pravi, da mora prenehati z obojem, dokler ne doseže ustrezne stopnje. Ni treba posebej poudarjati, da ni zadovoljna in poskuša veliko stvari, da bi se izognila šolanju, vključno s tem, da za kratek čas postane Lady Swears-a-Lot v upanju, da je oče ne bo več prisilil, da gre, ko bo izvedel, da se je naučila od drugih otrok. (Ne deluje; če sploh kaj, se mu zdi nekoliko zabavno.)
- Jebeš vljudnost, jaz sem starejši! : Gospa Dubose obžaluje celotno sosesko, Atticus pa svojim otrokom reče, naj pustijo ubogo, bolno, staro žensko pri miru. Potem pa je to verjetno bolj povezano z njegovo splošno spodobnostjo kot s čim drugim. No to in dejstvo, da jo je od takrat občudovalbila je odvisna od morfija in je poskušala prenehati, preden je umrla zaradi bolezni, ki jo je imela. Umira počasi in zelo boleče namesto zlahka brez bolečin, če bi le ostala na tem. To zahteva pogum.
- Osramotiti mafijo : Scoutin bleščeč trenutek, ko je dobila množico linča, da se je razpršila tako, da se je z njimi mirno pogovarjala, očitno ne vedoč za resnost situacije.
- Shear Menace : Boo Radley naj bi svojega očeta nonšalantno zabodel v nogo s škarjami, medtem ko je izrezoval članke iz časopisa, čemur je sledilo brisanje krvi s hlač in še naprej striženje časopisa.
- Ona lepo čisti: podvržena. Ko Mayella prispe na sojenje, ji revščina ne dopušča, da bi se lepo oblekla, vendar je jasno, da je poskrbela, da se je umila in uredila po najboljših močeh. To je v nasprotju z njenim očetom, ki je videti, kot da mu je nekdo vzel krtačo za piling. V filmski različici nosi pohabano obleko in mašnico v laseh in učinek je . Med intervjujem za DVD dodatke je igralka izjavila, da je garderoba želela, da nosi visoke pete. Rekla je, da bi, če bi lahko nosila nogavice. Ko ji je garderoba povedala, da nihče ne nosi nogavic z visokimi petami, jim je rekla: 'Oni delajo od koder prihajam.'
- Ustreli psa: Precej dobeseden primer z Atticusom Finchom in pobesnelim psom.
- Krik: 'Gospodična Caroline (...) je prvi razred zbegala z dolgo pripovedjo o žabi krastači, ki je živela v veži.' Gre za sklicevanje na Veter v vrbah .
- Simple Country Lawyer : Subverted: Atticus je bil dobro izobražen človek, ki je sovražil mnenja svojih sosedov, toda nesposobne parodije ga spremenijo v preprostega podeželskega odvetnika. Verjetno se kvalificira kot a zelo omalovaženo različico tropa: njegova sposobnost komuniciranja z ljudmi, ki so veliko manj izobraženi od sebe, ga naredi učinkovitega v sodni dvorani, njegovo rojstvo v Maycombu pa mu daje verodostojnost.
- Zlovešč namig: Bob Ewell, morda edini lik, ki ga lahko upravičeno imenujemo zloben, je levičar. (Tehnično je dvostranski, vendar ima raje levo.) To je več kot simbolni namig o njegovi pravi naravi, saj je Mayelline poškodbe povzročil levičar.
- Skinny Dipping : implicitno. Jem Scouta s seboj in Dillom ne bo peljal v ribnik, ker se raje potapljata.
- Drsna lestvica idealizma proti cinizmu: s svojim ostrim realizmom, a človeško sentimentalnostjo in srčnostjo je ta brezčasna knjiga očitno nekje na sredini.
- Slobs vs. Snobs: okrožje Maycomb ni samo rasistično, ampak je tudi globoko klasistično s svojo lastno zelo ločeno hierarhijo tudi med belo populacijo. Cunninghamovi in Ewellovi so na dnu bele družbe in ljudje iz 'inih družin' se z njimi ne družijo in jih obravnavajo kot manjvredne, moralno in družbeno. Scott večkrat razpravlja o tem konceptu, pri čemer vidi, da so vsi enaki, medtem ko se teta Alexandra močno zavzema za razredni sistem. Toda to, da ste iz dobre družine, okrožja Maycomb ne preprečuje, da bi bil moralno pokvarjen in rasističen, nekatera najbolj plemenita dejanja pa izvirajo iz izobčencev. Knjiga pristane na Atticusovi strani - to je tistovedenje, ki je na koncu pomembno. Vsakdo, ki izkorišča črnca, je smeti .
- Slouch of Villainy : Odvetnik tožilstva se sklanja z eno nogo čez naslon stola.
- Pametni ljudje nosijo očala: Atticus seveda to počne.
- Zasneženo: Otroci imajo prost dan v šoli zaradi rahlega sneženja, kar je v Alabami redkost.
- Tako imenovani strahopetec: Atticus noče naučiti svojih otrok streljati, to pa prepusti stricu Jacku. Izkazalo se je, da je tudi sam precej dober strelec.
- Southern-Fried Genius / Southern Gentleman : Atticus Finch, čeprav zagotovo ne kaže nobenih pravih južnjaških stereotipov, vsaj nobenih negativnih stereotipov. Je nekakšna plemenita južna elita, erudit, južnjaški gospod višjega razreda. Na srečo za svoje otroke in njegovo stranko kaže tudi izobraženo, liberalno strpnost in nežnost. on je crack shot s puško, čeprav skuša to dejstvo zadržati stran od svojih otrok.
- Južna gotika: Zgodba ima elemente tega, pa tudi dogajanje na globokem jugu.
- Spit Shake : Učiteljica gospodična Caroline prosi Scout, naj iztegne roko (z namenom, da bi jo udaril z ravnilom za kazen), in Scout se sprašuje, 'kakšno kupčijo [so] sklenili', saj je mislila, da 'bo pljuvala to, kar je bil edini razlog, zakaj je kdor koli v Maycombu dvignil roko: to je bila časovno preverjena metoda zapečatenja ustnih pogodb. Ponovno je omenjena v naslednjem poglavju med prizorom z njenim očetom Atticusom.
- Zlobna pljunka : Bob Ewell pljune na Atticusa, ko se odvetnik odloči, da bo na sodišču branil Toma Robinsona.
- Stoična očala: Atticus nosi par.
- Strip Poker : Omenjeno, ko Atticus zahteva, da ve, zakaj Jem ne nosi hlač (potem ko jih izgubi, ko se pritihotapi po posestvu Radley), Dill laže in pravi, da ga je dobil v igri striptiz pokra in jih po nesreči pustil tam.
- Podporni protagonist: Skavt. Večina ljudi se strinja, da je pravi junak zgodbe njen oče Atticus.
- Sweet Home Alabama: Zgodba ima niansiran pogled. Osrednji zaplet (in naslov) knjige se osredotoča ravno na rasizem in manj slastne vidike južnjaške družbe, vendar so številni liki v knjigi popolnoma naklonjeni, prijazni ljudje.
- Simpatija do hudiča: Kako se Scout počuti glede Mayelle, ki jo preostali prebivalci mesta zasmehujejo in jo zavračajo, Bob Ewell pa jo je napadel, morda spolno. Tom Robinson med svojim pričanjem tudi navaja, da se mu je, čeprav ga Mayella v bistvu skuša uničiti, smiliti, kar šokira poroto.
- Vzemi to! : Skavtina beda z njenim šolskim sistemom bi se morala slišati znano.
- Solze strahu: Namiguje se, da Atticus (od vseh ljudi!) nekaj prelije po odhodu linča. Po pravici povedano, res reagira na nevarnost, v kateri so bili njegovi otroci.
- Povej mi o mojem očetu: Na neki točki Scout vpraša Jem o njeni materi, ko zaspijo.
- Ni višjega sodišča: dvojno podvrženo. Atticus Finch se je nameraval pritožiti na Tomov primer, vendarTom je bil ustreljen, domnevno zato, ker je poskušal pobegniti.
- Z razlogom se imenujejo 'osebne težave': šerif to uveljavlja v imenu Booa Radleyja in se zagovarja proti temu, da bi o njegovem junaškem dejanju seznanjeno preostalo mesto na podlagi tega, da si res želi biti ostal sam in ne bi cenil niti izpostavljenosti javnim pohvalam. Vsi drugi priznavajo modrost tega, natančna narava njegove Temne in Nemirne preteklosti pa nikoli ni razjasnjena, kar nakazuje, da je to tudi avtorjevo mnenje.
- ¡Trije Amigos! : Scout, Jem, Dill.
- Časovno zamaknjen igralec: V filmu je glas Scoutu kot odrasli pripovedovalki posnela Kim Stanley, medtem ko je Scout kot otroka igrala Mary Badham.
- Title Drop: 'Ne pozabite, da je greh ubiti posmehovalca.'
- Tomboy : Scout je eden. Seveda je knjiga postavljena v trideseta leta 20. stoletja, ko so dekleta in ženske nosile obleke in krila veliko več kot zdaj, zato je bilo biti fantek in nositi oblačila za fante bolj smiselna izjava.
- Tomboyish Ime: Scout, kar je njen vzdevek - njeno polno ime je Jean Louise Finch. Ni treba posebej poudarjati, da to ugotovite le v prizorih, ko jo njena teta poskuša obleči v obleke ali se dogajajo druge 'formalne' nastavitve.
- Prevod Matchmaking : Japonska izdaja filma je postala 'The Alabama Story', skoraj zagotovo po vzorcu Zgodba iz Filadelfije .
- Trash of the Titans : Ewellovi, ki živijo na smetišču.
- Obrni drugo lice: Atticus poskuša to o Bobu Ewellu. Ker je Bob očitna pošast, se to obnese.
- Nečistost je poleg brezbožnosti:
- Burris Ewell je strašno neopran; pravzaprav so vsi Ewellovi razen Mayelle. Njihov dom vsebuje tudi Trash of the Titans.
- Podvrženi s Cunninghami, ki so enako umazani in neoprani, a plemeniti in častni na svoj način.Pravzaprav je g. Cunningham edini porotnik, ki trdi za Tom Robinson.
- Nesrečna imena: Harry Johnson, lastnik pobesnelega psa, ki na kratko terorizira mesto.
- Nehote Girly Tomboy: Scout je bolj ali manj maček, vendar mora zaradi svoje tete Alexandre obleči obleko za svoj prvi šolski dan, in zdi se, da ji je zaradi tega rahlo nerodno.
- Težave z urinom: Eden od likov je urinil s prednje verande. To ni prikazano v filmski adaptaciji (na srečo).
- Zlodej z dobro reklamo: Subverted with the Ewells. Vsi se zavedajo, kako pokvarjeni so Bob in njegova družina, Bob pa se na sodišču prebije le zato, ker je Tom Robinson temnopolti. Ko je sojenje končano, vsak delček vere v Boba Ewella izgine, kar ga vodi v drobna (in ne tako drobna) dejanja maščevanja.
- Čudoviti Američani imajo čudna imena: več primerov, nagrado prejme X Billups, ki nima drugega imena kot X.
- Hodi kot Egipčan: Jem to poskuša, potem ko se je v šoli naučil o starodavnem Egiptu. V filmu to poskuša tudi Scout.
- Odprtje vremenskega poročila : Nekaj odstavkov imate. Nekako je bilo takrat bolj vroče: črn pes je trpel na poletni dan; koščene mule, pripete na Hooverjeve vozičke, so poganjale muhe v pekoči senci živih hrastov na trgu.
- Linija Wham:
- 'Porota nikoli ne pogleda človeka, ki ga je obsodila,in ko je prišla ta porota, nobeden od njih ni pogledal Toma Robinsona.«
- 'Hej, Boo.'
- 'Tom je mrtev.'
- White Gal v Drami Black Guy: Toma Mayella sploh ne zanima (in je že leta poročen, z otroki), medtem ko se Mayella naleti nanj predvsem zato, ker je osamljena in je on eden redkih ljudi, ki so bili kdaj prijazni do nje . Njihovo združevanje skuša izkoristiti tožilstvo.
- Poškodoval bi otroka:Bob Ewell na koncu. Ne upa si za Atticusom, ker je najboljši strelec v okrožju in bi z njim pobrisal tla. Zato se odloči namesto tega ciljati na Jema in Scouta.
- Ranjena gazela Gambit : Subverted. Mayella trdi, da je bila posiljena, v resnici pa je bilo ravno nasprotno, da bi se znebila svoje krivde zaradi poljubljanja črnca.